Views:

Step 1. Click on the 'From' button during email composition and select ‘Other email address…”

Step 2. Select or type in the Shared Mailbox address.